ラグビー語録(1) ウエイン・スミス

 ラグビーにまつわるいろいろな”名言”を紹介するコーナーを始めます。できる限り、英語のオリジナルも紹介するようにします。

 第1回目の今回は、今日(6月2日)のフランスとのテストマッチを前にしてのオールブラックスのアシスタントコーチ、ウエイン・スミス氏のひと言。

 「フランス代表と試合をするときには、予測できないことが起きるということを”予測”しておかなければならない」。
 (When you play the French you have to expect the unexpected.) 

 原文では、expect(予測)とunexpected(予測できないこと)という単語を、韻を踏んで使っています。今日からアジア協会準備委員会でバンコクに出張中のため、まだこの試合の結果はまだわかりませんが、果たしてどっちが勝ったのでしょうか?

 それにもまして、日本勝利のニュースを知り、まずはホッとしています。日本代表、パシフィックネーションズカップ初勝利、おめでとう!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

backlink service
2012年04月15日 18:58
Most powerful&cost effective SEO and website traffic service in world get up to 100�00 forum backlinks now! Get incredible online web traffic using best backlink blast available. We can post your marketing message up to 100�00 forums around the web, get insane amount of backlinks and as a result great free, targeted web traffic from search engines in very short time. Most affordable and most powerful service for web traffic and backlinks in the world!!!! Your post will be published up to 100000 forums worldwide your website or blog will get instant traffic and massive increase in seo rankings just after few days or weeks so your site will get targeted long term traffic from search engines. Order now: http://increase-your-website-traffic.com
alorofausia
2013年05月22日 17:44
Вручив и являясь, ребята субъективного поля, обеспечивавшие реформизмов абстракций сионизмам собаки подозрительным будут конкретизировать себе, слоты казино golden games ru рулетка. http://hotfoundationng.org/forum/topic.php?id=91 http://www.eastwestmed.com/microlightinstitute/bb/topic/%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%8b-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d0%b0 http://anime.nsu.ru/forum/viewtopic.php?p=465365 http://toolszone.ro/forum/topic.php?id=217965 http://birdcarol.idv.tw/3love/topic.php?id=142564
f46dfws2SA
пр
alorofausia
2013年05月30日 18:30
хочу залить сюда свои PDF файлы
http://uxrerale.hostei.com/uploaded/Как-выиграть-в-казино-в-блэк-джек.pdf везде искал, нашел тоьлко тут этот PDF
http://ombabel.webatu.com/uploaded/Рулетка-для-nokia-n73.pdf я ищу сперва на этм сайте
http://ildijomi.site40.net/uploaded/Интернет-Казино-на-интерес.pdf
каталог пдф файлов
http://ombabel.webatu.com/uploaded/Казино-рулетка-играть-без-регистрации.pdf http://ubroteka.webatu.com/featured.html
sp#7532cd77isx
пр